Gideon Prewett & Rodolphus Lestrange

A nagyobb varázslónemzetek rendelkeznek saját lakossági bankkal, ám azok hatásköre nem lépi túl az adott ország határait. A Gringotts pozíciója különleges: a brit varázslótársadalom lakossági bankja, de egyben a világ összes varázslóbankja felett álló központi szerv is. 1945-ben kapta meg ezt a tisztet, mikor rádöbbentek az országok a nemzetközi pénzügyi együttműködés elengedhetetlen mivoltára. Azóta a Gringotts a nemzetközi monetáris rendszer központi intézménye, mely a nemzetközi pénzügyi együttműködést, az árfolyamstabilitást és a gazdasági növekedést hivatott elősegíteni, valamint feladatai közé tartozik, hogy átmeneti pénzügyi segítséget nyújtson fizetési mérleggel kapcsolatos problémákkal küzdő tagországoknak. A tagországok saját gazdasági súlyuk szerint járulnak hozzá az alaphoz, és a szervezettől kölcsönöket vehetnek fel adósságaik törlesztéséhez. Ezen kölcsönök több típusba sorolhatók. A készenléti hitelmegállapodás likviditáspótló, biztosítás jellegű keret, amiből nem feltétlenül szükséges pénzt lehívni - jellemző nagysága az ország egyéves külső refinanszírozási szükséglete. A rugalmas hitelkeret szabad felhasználású keret, és csak erős gazdaságú országoknak szoktuk kiadni - a mi országunk természetesen ezek közé tartozik. Az elővigyázatossági és likviditási hitelkeret szigorú feltételekhez (makrogazdasági egyensúlyt helyreállító gazdaságpolitikai intézkedésekhez) kötött hitelkeret. Vannak ezeken kívül különféle közép- és hosszútávú hitelkereteink stabilizációs programok, strukturális reformok támogatására. A hitelezésen kívül a mi feladatunk pénzügyi gyorssegélyt nyújtani az úgynevezet exogén sokkok, például természeti katasztrófák által súlytott tagországoknak. Mindezeken kívül konzultációs fórumot biztosítunk a nemzetközi valutáris együttműködés érdekében; hozzájárulunk a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok bővítéséhez; a lehetőségekhez mérten fix árfolyamon tartjuk a varázsvilág nemzetközileg egységes pénzét a mugli társadalmak országonként különböző valutájához képest; folyamatosan dolgozunk a nemzetközi fizetési mérleg kiegyensúlyozásán; s végül, de nem utolsó sorban statisztikai számításokat végzünk annak kiszámítására, melyik tagországnak milyen mértékben kell hozzájárulnia az alaphoz, valamint milyen mértékű segítséget vehet igénybe.
Azért léptem ma be a Miniszteri Hivatalba, hogy a brit államnak történő hitelezésről tárgyaljak Gideon Prewettel.

Megigazítom a nyakkendőm, miközben beszállok az első emeltre tartó liftbe. Megdöbbentő a változás, ha a bátyád Nagy-Britannia legbefolyásosabb embere. Hirtelen mindenki ismer, és mindenki előre köszön.

(Mondjuk, eddig sem voltam ismeretlen, szürke figura. Talán Fabian hálás is lehetne, amiért én helyettesítem. Előfordulhat, hogy még jó buli is lesz ez a megbeszélés. Vagy ha az nem, hát... tanulságos.)
Mikor megérkezem a tárgyalóterembe, a kényelmes bőrfotelek és zölden felcsapó lángnyelvek közé, Lestrange már ott ül a maga embereivel. Kezet nyújtok neki. Csak semmi udvariatlanság, nem igaz, Hólyag?
Nem mondhatnám, hogy valaha is melegebb volt a viszonyunk, és mint az ellenzék zászlóshajója, ezután sem lesz.
- Azt javaslom, térjünk a tárgyra, Lestrange - indítványozom azonnal. Számolom a perceket.

Gideon Prewett & Rodolphus Lestrange

Mindkettőnk számára nyilvánvaló volt: egyikünk sincs abban a pozícióban, hogy ebben az ügyben hivatalosan tárgyalóképes legyen. A feletteseink hanyagságából adódóan mégis nekünk kellett tárgyalóasztalhoz ülni. Én a magam részéről cseppet sem bántam, elvégre az azkabani üdülésem előtt a Gringotts vezérigazgatójaként (azaz elnökeként, de a vezérigazgató sokkal hangzatosabb) rengeteg hasonló tárgyalást bonyolítottam le. Az, hogy rám merték bízni ezt a megbeszélést, arra enged következtetni, jó esélyem van újból a ranglétra legfelsőbb fokaira lépni. Amint a mi pártunknak áll majd a zászló.
Kezet fogtam az ifjabbik Prewettel, majd újból elhelyezkedtem a széken. Egészen boldoggá tett, hogy nem a bátyjával kell most farkasszemet nézzek. Az a beszélgetés valamelyik fél részéről biztosan átcsapott volna személyeskedésbe, aminek egy hivatalos tárgyaláson nyilvánvalóan nincs helye és csak hátráltatná az ügy megoldását. A jelenleg előállt helyzetben viszont nem éreztem szükségét, hogy szigorúan a nagykönyvben leírtakhoz tartsuk magunkat. Átbeszéljük a lényegesebb kérdéseket, kötünk egy megállapodást és mehetünk is haza.
Cseppet sem volt ellenemre, hogy rögtön a téma közepébe vágjunk, ahogy Prewett indítványozta. - Akkor az lenne az első kérdésem, pontosan mire szeretnék felhasználni a kölcsönkért összeget? - Ez pont egy olyan információ volt, amiről a kedves felettesem elfelejtett tájékoztatni. Reggel rámtörte az ajtót az irodámban, hogy menjek helyette tárgyalni, mert szül a felesége, és már rohant is. Így a legkevésbé sem voltam képben, és reméltem, a velem szemben ülő Prewett sem áll épp a helyzet magaslatán. Ha a főnökömnek nem lett volna annyira sietős, bizonyára egy kebelbarátjára bírta volna a feladatot, nem pedig rám, aki nyíltan az MM oldalán állok. - Azt is meg kell beszéljük, milyen hosszú távra szeretnék felvenni, és persze hogy egyáltalán mennyi pénzről lenne szó. - A legalapvetőbb információk. Hogy én mennyire nem szeretek ilyen tájékozatlanul beülni egy tárgyalásra!...

- A miniszter úr intézkedései alapján a mostani elsődleges pont, amihez szükséges a kölcsön, a hopp-hálózat fejlesztése. Ez kiterjed az Átrium fogadószintjének felújítására, és az érintett osztály fejlesztésére is. Walesből az elmúlt hetekben számos panasz érkezett, mert sokan mugli kandallókban kötöttek ki, gyakran családostul, poggyászokkal - magyarázom, belesandítva a jegyzeteimbe. Fabian ma reggel diktált, a rá jellemző gyorsasággal és kapkodással, szóval nem sokat tudok kihámozni az írásomból, de a nagyjára emlékszem. Minden bizonnyal.

- Illetve ismét központi kérdéssé vált a seprűk kiegészítése családi repülőszőnyegekkel. Ez egy egész országra terjedő, meglehetősen nagy beruházásnak látszik, amit a Mágikus Közlekedésügyi Főosztály Seprű-ellenőrzési Hivatalában már napok óta követelnek. - szövöm tovább a tények fonalát olyan mesterien álcázva a vízbe bedobott didergő gyereket magamban, mintha egész este ezt tanultam volna, és nem az esküvői ülésrend megtervezése felett görnyedtem volna Annie-vel. - Ez a javaslat azonban még szélesebb körű elbírálásra szorul, mivel Ali Basir és hírhedt repülőszőnyegei nem megfelelőek ahhoz, hogy a minisztérium nagyobb tételt rendeljen belőlük.
Tovább.

Gideon Prewett & Rodolphus Lestrange

Nem kerülte elva figyelmemet a pillanatnyi elbizonytalanodása, ami tökéletesen megerősített abbéli hitemben, hogy ő sem áll éppen a helyzet magaslatán. Eddig sem voltam ideges, de ez a tudat most végképp egészen megnyugtatott.
Ha Prewett a bátyját kezdte volna el szidni nekem, minden bizonnyal tökéletesen emberére talált volna, ugyanis Fabian Prewett szidalmazása egyike volt kedvenc elfoglaltságaimnak. Kettőnk között csak az a különbség, hogy Gideon épp mérges rá, én pedig teljes szívemből - mit szívemből, teljes lényemből - gyűlölöm. De ez a cseppnyi eltérés igazán nem akadályozott volna minket abban, hogy kibeszéljük kicsiny országunk nagy megbecsülésnek örvendő mágiaügyi miniszterét. Bár hozzátenném, ennek bekövetkeztére minimális esélyt sem láttam, hisz Gideon nyilván tisztán látja, hogy ezzel aláásná mind a bátyja, mind a GG hírnevét, ha más nem, az én szememben. Ám ha az ellenzék tudomást szerez a párton belüli diszharmóniáról, annak jó vége nem lehet. Gideont a bátyjával ellentétben tartottam annyira intelligens embernek, hogy ezzel minden bizonnyal tökéletesen tisztában van.
Szóval a Hop Hálózat felújítása. Ebbe nyilván beletartozik a biztonsági rendszer hibáinak kijavítása és az ellenőrzés fokozása is, ami számomra (számunkra) nem éppen előnyös. Mióta Belláék végeztek azzal a néhány muglival, fokozottan figyelemmel kísérik minden egyes lépésünket - erről belső informátorok is tájékoztattak minket, de attól függetlenül is sejtettük volna. Bella és Jonathan megkapták méltó büntetésüket és fenyítésüket, ami remélem, visszatartja őket további ostobaságok elkövetésétől, és erősen bízom benne, hogy ha mégsem, akkor sem a hivatalos Hop Hálózatot fogják igénybe venni. Ennyi eszük nekik is kell legyen. (Miért nem ért a feleségem a szép szóból?! Mégis ki akarna Cruciatusszal rendet tartani otthon? Áh...)
- Mondana pár szót a Walesben történtekről? Sajnos nem tájékoztattak a részletekről. - Ez nem tartozott szorosan a tárgyalás menetéhez, de szerettem volna megérteni és átlátni a dolgot. Azért hadd tudjam, mire adom oda a bankom pénzét. (Mert igen, hamarosan megint az én bankom lesz.) - Családi repülőszőnyegek? - vontam fel a szemöldököm. Már épp rá akartam kérdezni, valóban jóváhagyta-e ezt a felelős szerv, de már meg is válaszolta a fel nem tett kérdésemet. - Tehát olyasmire szeretnének állami kölcsönt felvenni, aminek megvalósítása jelenleg nem csak anyagi gondokba ütközik - szűrtem ki azt, ami a magam számára lényeges volt. - Ha jól értettem, az említett repülőszőnyegek nem alkalmasak rá, hogy az állam beruházzon rájuk, mégis erre a létre nem jövő beruházásra szeretnének hitelt. Javítson ki, ha félreértettem volna, de amennyiben nem, én ezt a legkevésbé sem látom reális gondolatnak. - Higgadtan és tárgyilagosan beszéltem, érzelmektől mentesen.
Valóban ennyien irtóznának attól, hogy egy tárgyalóasztalhoz üljenek velem? Nem értem az okát. Ha az előéletem miatt van így, az egy dolog (bár ne feledkezzünk meg róla, hogy felmentettek minden vád alól), de hogy ez miért befolyásolna egy egyszerű tárgyalást, azt nem érem fel ésszel. Ha pedig az elvágólagos stílusom miatt nem szeretnének politikai vagy üzleti vitába keveredni velem, az már egyedül az ő problémájuk.

- A helyszínt felmért szakértők szerint Voldemort idején számos varázsló keresett búvóhelyet mugli otthonokban, míg a ház mit sem sejtő tulajdonosai nyaraltak. Erre az időre a kandallókat rákötötték a Hopp-hálózatra és távozásukkor elfelejtették lekötni onnan. Ez okozza most a kavarodást, nem is kicsit. Az amneziátorok most kizárólagosan arra a térségre koncentrálnak, erejükön felül.

Ki tudja, eleget tehetnek-e? Több ezer mugli agyát egyszerre átmosni - nos, nem lennék az emléktörlők gatyájában, az biztos. De most legalább megdolgoznak a bónuszért.
- Emellett a miniszter úr nagyobb összeget kíván felvenni a Szent Mungó ispotály felújítására és kibővítésére. Az elmúlt évek sötét eseményei miatt egyre feltűnőbbé vált, hogy az Ispotály befogadóképessége véges, személyzete kevés, felszereltsége és megjelenése elavult.
Tovább, tovább.